内伊组特是什么意思详解

adminer

  “乃伊组特”是上海方言中的一个词组,发音为“ne yi tsu theh”。也可以写作“乃一组特”。这个词源于游戏术语,在上海方言中的意思是“把他/它做掉”。这个词曾经在电视剧《爱情公寓2》中被吕子乔说出来。还有一个相关的词组是“一道组特”,意思是“一起干掉”。

  原本,“乃伊组特”的意思是“拿伊做脱”,表示将某事做完,做掉。后来逐渐引申出包括“把人做掉”、“把人干掉”的意思。

  在电视剧《爱情公寓2》的第二季第十四集中,有一句台词是下人问逸先生,抓回来的一个人该怎么处理,逸先生回答:“乃伊组特”。官方在台词后用括号解释为“把他做掉”。

  作为上海话,”乃伊组特”也是上海大鲨鱼队的助威口号。”乃伊做特”的意思是”把他干掉”,相当于上海方言版本的”beat LA”(击败洛杉矶),这个口号极具上海特色。

版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权

文章名称:内伊组特是什么意思详解

文章链接:https://www.mssim.com/4858.html

该作品系作者结合行业标准及互联网相关知识整合。如若侵权请通过投诉通道提交信息,我们将按照规定及时处理。

目录[+]